Como traducir Windows XP de Ingles a Español y otros idiomas

Muy seguramente alguno de ustedes  fieles lectores han recibido o conocen  alguien que ha recibido una laptop que ha sido mandada desde otro país, los motivos son varios:

  • Mas tecnología.
  • Menor precio.
  • Diversidad de marcas.
  • Entre otros…

Uno de los principales inconvenientes con este tipo de laptop’s es el idioma que trae configurado el sistema operativo (generalmente Windows), muchos usuarios pensaran que la única solución a este problema es formatear e instalar una versión en español,  sin embargo existe una aplicacion llamada Windows XP Multilingual User Interface (MUI) la cual nos ayuda a traducir todo nuestro sistema operativo sin formatear ni perder ningún dato. El procedimiento que debes seguir para pasar de ingles a español tu windows, es el siguiente:

  1. Debemos prevenir algún error, así que creamos un punto de restauración en nuestro sistema (inicio – todos los programas –  accesorios – herramientas del sistema – restaurar sistema) allí escoges  la opción de crear un punto de restauración y sigues las instrucciones. Esto nos ayudara a que si falla  la traducción del sistema operativo podamos volver a dejar todo como estaba.
  2. Descargamos la aplicacion desde aca.
  3. Lo descomprimos y ejecutamos el archivo MUISETUP.EXE.
  4. Ahora leemos TODA la licencia y respondemos si estamos o no de acuerdo con la misma.
  5. aceptar licencia

  6. En el siguiente pantalla seleccionamos la casilla spanish e indicamos que este sera nuestro idioma predeterminado.
  7. seleccionar idioma

  8. Por ultimo damos ok, esperamos a que se instale y reiniciamos.
  9. Solo nos queda ir a panel de control- Configuraciones regionales y de idiomas, y seleccionamos el idioma español en TODAS las pestañas.
  10. Reiniciamos de nuevo para visualizar los cambios.

Este pack tiene la traducción solamente de ingles a español, sin embargo  para aquellos usuarios que tengan su sistema operativo en otros idiomas les dejo el paquete necesario, solo basta instalarlo de la misma forma que  hemos explicado anteriormente:

15 thoughts on “Como traducir Windows XP de Ingles a Español y otros idiomas

  1. [...] Un rincon para hablar sobre GNU/Linux, seguridad informatica, y mas!! Here is the original:  Como traducir Windows XP de Ingles a Español y otros idiomas [...]

  2. [...] This post was mentioned on Twitter by epsilon77 and epsilon77, lotvx. lotvx said: Esta buena la entrada, muy util // @epsilon77: traducir Windows XP de Ingles a Español http://bit.ly/drJ8LP [...]

  3. Gracias por el tutorial, pero me bajé el pack de francés (mi windows está en francés) pero al ejecutarlo me dice que sólo se puede desde un windows en inglés…sabes por qué pasará eso?

  4. Gerardo Pineda says:

    hola sabes donde puedo conseguir el de japones? saludos

  5. Men gracias sos un crack

  6. aqui estan los link para los diferentes lenguajes:

    http://www.pctipsbox.com/windows-xp-sp3-rtm-multilingual-user-interface-mui-pack/

    LANGUAGE PACKS / INTERNATIONALIZED VERSIONS

    French (Full installer)

    German (Full installer)

    Spanish (Full installer)

    Italian (Full installer)

    Russian (Full installer)

    Czech Republic (Full installer)

    Poland (Full installer)

    Japan (Full installer)

    Israel (Full installer)

    China (Full installer)

    Turkish (Full installer)

  7. estoy bajando el archivo lo necesito para traducir dos lap top de un compañero de trabajo despues les aviso si funciono gracias.

  8. pero el internet explorer sigue en ingles y al querer instalar el internet explorer en español
    t dice q no es compatible con el idioma del windows instalado

  9. Hola amigo muchas gracias por ser unos de las personas que nos ayudad aprender mas. cheque segui asi

  10. gracias por lo publicado,ahora boy a probar porque el mio esta en ingles.

  11. Tony miranda says:

    Gracias buena aplicacion… si necesitan cambiar de idioma windows 7 visiten este post y comenten…

    gracias…

    http://www.taringa.net/posts/downloads/11652843/Cambiar-de-idioma-Windows-7_-vistalizator.html

  12. funcionara para el la traduccion del español al ingles??

  13. sshidoooo y a todos por los links

  14. funciona muy bién, solo que no trae el español…